返回列表页

翟少成GMIC对话Duolingo副总裁

作者:极智批改网 来源:极智批改网 2015-02-04

摘要:

2014年5月5日,极智批改网与智课网联合创始人翟少成、韦晓亮受邀参加GMIC 北京 2014全球移动互联网大会。翟少成受邀与Duolingo(多邻国)全球副总裁Gina就“中西方线上及移动互联网教育的未

     2014年5月5日,极智批改网与智课网联合创始人翟少成、韦晓亮受邀参加GMIC 北京 2014全球移动互联网大会。翟少成受邀与Duolingo(多邻国)全球副总裁Gina就“中西方线上及移动互联网教育的未来发展”话题展开对话。

      以下为现场对话实录:

     主持人:我们希望通过移动互联网大潮的推动,教育的形式能够更加的千差万别,更加满足不同用户的需求。提到了教育中西方的教育差别一直就是议论的焦点之一,即使从线下搬到了线上,人们的教育方式、推广方式,甚至是教育思维会存在各种区别的,下面我们有请翟少成、Gina。

    翟少成:您给我们介绍一下您自己。

    Gina:多邻国是一个自由的语言学习平台,是流行的在线学习平台,在美国和拉美欧洲国家都是如此,在安卓,还有IOS排名第一的,那么对此非常高兴,最后可以在中国来发起,10天之前我们以中文出版了我们的一个免费平台,可以供大家使用,这是一个荣幸,大家每次学习的时候呢,你可以在第一次的时候完全免费的以游戏的方法来进行英文的学习。

    翟少成:多邻国的这个软件2013年获得了苹果应用商店的年度App,关键的一点就是这个应用是免费的,太好了。听到了你对自己的介绍以后,我想提一点,对我所创立的企业我们也是负责语言的教学,但是我们两者真正的差别呢,我们不相信机器可以做一切,我们培训了很多学生,比如说在学生方面他们在写作有什么样的一些变化。多邻国对很多的初创企业来说树立了一个很好的典范,因为有很好的用户体验。

    下一个问题,我记得多邻国做了一个调查,在美国做了一个非常有趣的调查,这是几年前的一个调查,那么这个调查的结果告诉了我们,任何人使用了多邻国来学习西班牙语的话,那么在过去几年以后,他的英文水平可以满足美国大学一年级的学习,这个结果我觉得是非常有颠覆性的方式,我觉得多邻国的学习方式,给我们带来了一种完全不一样的学习方式,打破了几百年的传统。Gina能不能告诉我们做的调查结果一些细节。

    Gina:这个调查是没有问题的,这是非常准确的,多邻国是有很多的一些语言学习的一些app,这是一个研究而不是一个调查,这是纽约城市大学的一个调查。它的调查结果就是说,使用多邻国学习语言的学生他们很喜欢使用这样的软件,这样的一个软件也是一个以科学为基础的这样一个软件,非常的有科学性。在每一天我们的开发人员在不断的去了解人们学习语言的方式,我们现在考察了几百万学生学习的方式,每天会考察他们的学习方式,提高他们的学习效率,通过这样多邻国的一个平台,可以使他们学习的更加有效率。我们举两个博士研究生毕业的美国博士研究生所创立的企业,所以说我们的企业是有高科技的。

    翟少成:有一点我欣赏多邻国做的工作,就是你们做的一些科学方面的一些工作,这个产品是非常有科学性的,是有两个美国大学,美国的一些主流大学的博士研究生设计的软件。在中国我了解的情况就是,很多的这些APP它的设计者呢,甚至从来没有参与过教学,从来没有对教育界是没有任何的一些了解,对教育的这些需求没有什么了解,多邻国给我们创立了一个非常好的一个例子,或者说非常好的榜样。多邻国是有2000万的使用者用户,那么还有一百万在中国。

    Gina:现在我们是在全球范围内是有2100万的用户,那么在中国是一个比较小的数目,我们有2年的发展,还是比较的年轻。我们有ios很快会推动安卓的版本,我们会推出中国的版本,我们希望在中国提供免费的英语教学的一些app,通过学习英语是非常昂贵了,通过学习英语可以有更好的工作。

    翟少成:这是有革命性的产品,今天我们会展示西方和东方对移动教学这方面的一些看法,对我们的产品和我们公司一些情况给我们介绍一下。智能学习是一个非常好的有革命性的产品,我们通过互联网使内容方面的行业专家去录制这些影像,可以使我们的学生在课后,可以通过上网视频的形式可以进行学习教育活动。这是和多邻国理念类似的一个产品,那么在这里呢,大家都会注意到一点,有一个非常重要的关键词就是智能,我们关于智能手机,关于智能的一些机器人等等,那么这里我想问Gina的一个问题就是,智能化的这些互动性的功能,在你们的产品中,在多邻国的产品中如何体现,那么它的运作是什么样子的,我们的语言学习者如何更迅速的学习语言通过你们的软件。

    Gina:技术改变了教育的方式,现在有很多人可以获得教育机会,另外一个方面我们还有教育软件的使用,这里我们还有大数据,我们还有几百万学生的信息收集分析这方面的信息,对我们的教学一些安排做出一些改变,这样的话实现这个实时的改变和教学,所以多邻国在做这个方面的一些工作。我们看到了我们这个方面的工作,我们在不断的做一些变化,比如说我举一个例子,比如说我们在学英语,那么现在我们有几十万的人在学习,比如说他们先学动物,再学色彩,那么还有几十万的人先学色彩,再学动物。有一个小组可能会比另外一个小组学的更快,这样的话我们会发现就是你先学色彩再学动物,还是先学动物再学色彩,哪种学习方式更快,我们通过数据的搜集和分析我们可以知道,那么这样的话我们可以通过测试等等,我们知道这些学习的结果。那么比如说我们在测试中分数很高,那么会得到一些更加困难的问题,这样的话会不断的改进你学习的成绩。那么有一些人他的考试成绩不是很好,这样的情况下得到下一步的问题会比较简单,使他可以坚持不懈,可以去针对不同的情况。为了去美国上大学,或者说得到就业机会的话,那么必须要通过托福的考试,在大学也是通过托福是250美元这样的一个考试费用,需要很多的时间,花三个星期的时间才能得到考试的结果。在这里我们就是可以通过托福这样的形式,能够去证明你的英语水平很高,得到一些就业的机会,或者说是教育的机会。现在我们有非常高科技的一些方式,可以去测评,就是说这样的每一个人的语言技能而不是说通过大规模的考试。

    翟少成:你所说的多邻国希望可以去,就是说可以设计一个非常好的测试,用这个测试和托福进行竞争对吗?

    Gina:托福已经有二三十年的历史了,现在有一些过时,托福的做法是比较过时的,现在我们的技术是那么的先进,那么为什么我们现在还是需要去另外一个城市参加托福的考试,到考试的市场上去进行考试。为什么需要花这么多的钱进行考试呢,但是我们可以通过大数据的形式去进行更好的测试,我们希望可以建立多邻国的测试中心,我们很快的时候会推出这样的一个中心,通过这样的一个中心可以测试大家的英语水平,可以去就业,而不需要支付250美元的费用。

    翟少成:就是说在手机和电脑可以进行测试码?

    Gina:可以,会有这样的app应用可以进行这样的测试,我们会是不是达到了要求的语言水平。

    翟少成:有很多的技术。

    Gina:我们做了很多的技术研发,有很多新的技术,我们测试的设计,还有测试的实施,我们需要确保测试的成绩是完全能够符合专业人士的需求。

    翟少成:创新伙伴没有做这方面的测试,这不是我们的目标,我们实际上在这些功能上我们有很多的类似点,那么我们有很多的一些机器辅助的学习,比如说我举一个例子,我们是有一个教学安排表的,我们会有一个学习者的计划表,我们会有一个电脑来分析他们的一些学习的行为,这样的话我们会改变我们之前的一些教学计划表,使他可以更好的符合学习者的一些习惯,学习者的一些行为。所以说我们两者之间是有很多的一些相似点,这也是为什么主办方要求我对你进行采访。

    下一点希望可以讲的就是关于多邻国方面的一些情况和产品的情况,那么大家知道多邻国现在做的是语言的学习,现在有多少种语言?

    Gina:英语可以学西班牙语,德语,意大利和葡萄牙语,三个月会有一些扩展,那么对中国的学习者来说,现在只能学英语,但是我们会加一些新的语言,包括对匈牙利、日本等等其他的一些语言。现在我们加一些新的语言,这样的话使我们在这个上面可以学习更多的语言,我们希望可以覆盖所有的语言,这是我们的一个目标,我们希望能够对一些消亡的语言进行教学。

    翟少成:大会在中国举办,大多数的听众都是中国的听众,我想问你一个问题,让中国的学习者加入多邻国的这样一个社区有什么困难?

    Gina:那么在这里呢,当然在中国有很多人都有兴趣学习英语,但是在别的一些国家都非常希望可以学习中文。那么在外国他们都希望可以学习中文,那么在什么时候会有中国的课程呢,很快就会有,这样会得中国的学习者和外国的学习者用中文交流。首先中文的四声翻译困难,这是我们需要考虑的,另外一个方面我们是希望在完全实现功能的情况下推出这个产品,而不是半生不熟的情况下推出。

    翟少成:Gina你们任重而道远,我知道在中国我们就是对一些外语人员学中文的四声是非常的困难,中文的发音很困难,我们的企业有一个智能的产品是批改,就是我们的拼音这方面的产品,这样的话我们会去进行一些拼音的编辑,我们会有课程叫做给外国人教授中文的课程。我们会邀请一些汉语专家录制节目,现在很多人问价值,创新伙伴希望可以销售的是什么,希望销售的是我们的智能学习和教育。

    Gina你需要去好好的回答一下,因为这个问题是比较困难的一个问题。在互联网上我看到有一些人说多邻国是一个非常受欢迎的软件,因为有很强势的游戏化的元素,不是因为是有效率的,或者非常有科学性,因为它有很多游戏化的元素,所以说它实际上是一个游戏,并不是一个学习的软件,你有什么看法?

    Gina:这个游戏是教育的未来,现在我们的学习方式都是希望能够以一种引人入胜的方式学习,而不是说去看书。比如说大家学习的时候希望能够有一些想象,中国有很多人喜欢在手机上去玩游戏的,很多孩子玩游戏的时候都被父母所制止,如果说可以在玩游戏的时候同时又可以学习,何乐而不为呢?讲到了学习的有效性,我讲到了我们的研究,讲到了三十四小时多邻国的学习呢,是超过了在美国上一个学期的语言课程的效果。现在在中国的移动互联网市场发展的非常迅速,政府的数字教育投入很大,所以说我们觉得我们希望能够在中国推广免费的软件。

    翟少成:除了我之外还有很多的一些用户他们非常喜欢这样的关键词就是免费,非常感谢您给我们的机会进行这样的一个访谈。

    Gina:谢谢。


大家刚刚提交了...

批改专线:400-011-9191

使用有问题?请联系我们的在线专家

工作时间:09:00AM - 08:00PM

专家在线
-->